vineri, 28 iunie 2013

Si mamicile sunt frumoase

Nu stiti inca despre ce mamici vorbesc?
Va spun imediat!
Mamicile mireselor trebuie sa arate impecabil in ziua nuntii, la fel ca si fiicele. De aceea, rochiile lor nu trebuie sa fie mai putin importante decat rochiile de mireasa. O mamica fericita si o mamica imbracata adecvat pentru marele eveniment este o parte foarte importanta a nuntii.
Chiar daca de cele mai multe ori, mamele mireselor nu acorda foarte multa atentie rochiilor, pentru ca sunt ocupate cu alte detalii si isi doresc ca intreg evenimentul sa iasa perfect, ele ar trebui totusi sa inteleaga ca rochia in sine reprezinta un detaliu pe care ele trebuie sa il indeplineasca.
You don't know yet what mommies I talk about?
I'll tell you right away!
The brides' mums need to look perfect on the wedding day, as well as their daughters. Therefore, their dresses should not be less important than the wedding gowns. A happy Mommy and Mommy dressed well for the big event is a very important part of the wedding.
Even though most of the times, the mothers don't pay very much attention to dresses, because they are busy with other details and they want the whole event to be perfect, they ought to understand that the dress itself is a detail that they must fulfill.

Multe mamici nu se mai considera tinere si frumoase si de aceea refuza de multe ori sa se mai aranjeze sau sa mai investeasca timp si bani in aspectul lor din ziua cea mare. Nu spun ca nu se aranjeaza deloc, doar ca nu mai acorda foarte multa atentie pentru tinuta lor, fiind mult prea preocupate de tinutele fetelor.
Dar o rochie eleganta si rafinata nu va fi niciodata prea mult.
De aceea am cautat cateva rochii pe care mamicile le-ar putea purta in ziua nuntii fetelor. Am ales rochii fine, decente dar foarte elegante. Nu sunt deloc "deochiate", nu au culori aprinse sau spatele dezgolit, astfel incat fiecare mamica se poate simti bine intr-o astfel de rochie.
Many mothers no longer consider themselves young and beautiful and that's why many times they refuse to invest time and money in their appearance in the big day. I'm not saying they didn't arrange at all, just don't pay a lot of attention for their outfit, being overly concerned about the girls' outfits.
But an elegant and refined dress will never be too much.
That's why I searched a few dresses that mothers might wear on the wedding day. I chose fine mother of the bride dresses, decent but very elegant. There are no "broadside", have no bright colors or denuded behind, so that each mom can feel good in such a dress. 

Preferata mea este prima din primul colaj. E o rochie simpla si finuta, perfecta pentru o mamica delicata ce se simte tanara.
My favorite is the first one from the first collage. It's a simple dress and refined as well, perfect for a delicate mother who still feels young. 

Preferata voastra care este?
Which one is your favorite?

2 comentarii:

  1. A doua din primul colaj (cea indigo) si penultima mi se par superbe! Sa stii ca toate mamicile au fost aranjate la toate nuntile la care am fost :) Nici ele nu neglijeaza acest aspect. Pupici!

    1. ma bucur ca iti plac
      intr-adevar.. sunt aranjate.. dar de multe ori sunt mai preocupate de mirese de cat de ele insele.. :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...