Culoarea pasiunii

Buna fetelor!
Hi girls!
Nu stiu voi cum sunteti, dar mie imi plac filmele cu adolescenti, gen Gossip Girl pe care il urmaresc acum. Imi plac foarte mult balurile si evenimentele la care ei merg si imi plac mai ales rochiile pe care le poarta. Sunt atat de elegante si atat de fine, incat nu se compara cu ceea ce se gaseste in mod frecvent pe la noi. Destul de rar vad pe la petrecerile de la noi atata eleganta.
 I don't know you as you are, but I like movies with teens, like Gossip Girl which I follow now. I like very much the proms and the events they attend and I like especially the dresses they wear. They are so elegant and so delicate, that it does not compare with what is found frequently in the out country. Rarely I see at our parties so much elegance.

M-am saturat de rochitele care sunt la moda doar la noi. Atunci cand caut ceva prin magazinele din orasul meu, gasesc aceleasi modele de "nasa mare" de care m-am saturat pana peste cap. Impopotonate cu o gramada de paiete si strasuri dar deloc fine si rafinate.
 I'm tired of dresses which are in trend only here. Garishly decorated with lots of sequins and rhinestones but no delicate and refined.

Mi-am dorit de multe ori o rochie lunga, intr-o singura culoare, dintr-un material care sa curga frumos si nu sa stea infoiat, dar am ramas dezamagita de cele gasite in magazinele de la noi.
 I've often wanted a long dress in one color, from a material to flow nicely, but I was disappointed by those found in our stores.

Nu neg faptul ca se gasesc si rochii superbe dar mai rarut si doar la preturi mai maricele
I do not deny that there are also gorgeous dresses here, but rarely and only at big prices..

Am cautat pe site-urile din afara rochii rosii de bal si am gasit cateva absolut dementiale. Am ales rosul pentru ca eu de obicei aleg numai rochite negre si m-am cam saturat de culoarea asta.
I searched the foreign websites "red prom dresses" and I found some awesome dresses. I chose red because I usually choose only black dresses and I got a little tired of that color.

De aceea astazi vreau sa va arat cateva rochii pe mai multe nuante si variatii de rosu.
That's why today I want to show you a few dresses in shades of red.

Imi plac toate modelele. Cred ca materialele folosite sunt foarte fine si imi place ca pica frumos pe corp fara sa stea infoiate. Urmeaza fidel linia corpului si se aseaza placut, fara a scoate in evidenta eventualele defecte.
I like all the models. I think the materials used are very delicate.

Si tocmai pentru ca imi plac mult toate, am mai ales inca 6, pentru ca nu m-am putut opri doar la acestea.
And just because I like them all, I chose another 6.

Voi ati purta astfel de rochii la un eveniment special?
Would you like to wear such dresses for a special event?

Mie mi se par superbe dar bineinteles ca si evenimentul trebuie sa fie pe masura.. :)
Seem great to me but of course the event must match. :)